Un dels punts de l`acord és la renovació d`equipaments del Lycée.

"Aquesta renovació permetrà, d`una banda, confirmar el compromís de França amb l`educació andorrana, tant en la implantació com en el finançament d`un sistema d`educació a la francesa. Andorra ha considerat, d`acord amb França, que d`ara endavant el Govern del país també pot contribuir al finançament d`aquest sistema, que existeix des de fa moltes dècades, que forma part de la identitat del país i que ofereix gratuïtament als alumnes andorrans un bon nivell d`educació. Estarà centrat principalment –sobretot de moment, ja que encara està en negociació–, sens dubte, en els elements relacionats amb la renovació de les instal·lacions."
Nicolas Eybalin, ambaixador de França