Una versió contraposada a la de la víctima, andorrà de 29 anys amb diagnòstic de diferents trastorns mentals i esclerosi múltiple, i la dels funcionaris de policia. Per una banda, la parella ha declarat que no sap "com van començar els aldarulls" i nega els intents de violació. 

En la mateixa línia es manté el testimoni policial que asseguren que tots els indicis apunten a una agressió completament intencionada que va provocar-li a ell una ferida “d’uns quinze centímetres i molta profunditat”, que sagnava profusament. 

Més si cap tenint en compte la petita dimensió de la fulla de la maquineta d’afaitar. A més, el mateix assegura haver rebut un cop de puny als testicles un cop va decidir fugir de l’habitació.

Tot plegat, i segons els testimonis dels uniformats, va ocórrer  en el marc d`una mena de brot d`ira atès el seu trastorn de bipolaritat. Com s’ha pogut comprovar a les imatges mostrades durant la sessió, ella el va perseguir escridassant pels corredors de l’hotel fins arribar al vestíbul on hi havia altres hostes. Els agents han explicat que ella es mostrava "molt nerviosa i repetint les mateixes paraules", quan van arribar a l`establiment.

L`acusada ha romàs tancada a la Comella des la detenció a l`octubre de l`any passat. Allà, i amb motiu del seu trastorn de bipolaritat, s`ha autolesionat en diferents ocasions, com ha confirmat al judici.