El conjunt s'inspira en una de les llegendes més arrelades de la història del país. Segons la tradició, Carlemany hauria concedit les terres d'Andorra als seus habitants i els hauria reconegut la sobirania en agraïment per l'ajuda prestada en l'expulsió dels sarraïns del Pirineu. La mateixa llegenda va donar peu, anys més tard, a la creació d'una carta atribuïda a l'emperador amb una firma falsificada, que es presentava com a prova d'aquests fets.

Més enllà de la seva base històrica, la figura de Carlemany ha perdurat en l'imaginari col·lectiu andorrà, especialment vinculada a l'entrada per Fontargent, una escena que ara queda immortalitzada amb aquesta nova obra instal·lada a Auvinyà.