L'entorn de protecció de Sant Joan de Caselles, que s'estableix a 20 metres a tocar del monument, prioritza la visió i la consideració de zona arqueològica en 1.750 m2. Hi haurà un control específic coordinat amb Patrimoni Cultural amb la possibilitat de poder fer-hi una cala abans de fer qualsevol moviment de terres.

A grans trets, sobres les zones que segueixen, en la zona d'acompanyament, en vermell, no es permet cap alteració sobre el camp visual i estètic del monument. Pel que fa a la zona preventiva, en verd es permetrà edificar sempre que no se superi la cota de la rasant de la carretera i queden exclosos els ginys per cable.

La publicació de l'enton al BOPA s'acompanya de mesures correctores sobre construccions ja existents. Recomana canviar el sòl de l'aparcament contigu, i alerta que ni el museu, ni l'hotel amb el magatzem i la casa Pellicer no podran augmentar el seu volum, només obres de manteniment i que millorin la imatge amb l'entorn.