L’obra, titulada “L’histoire secrète des grandes radios pyrénéennes”, repassa com aquestes emissores van influir no només en el panorama radiofònic, sinó també en l’evolució política i econòmica del Principat. Athiel es planteja una pregunta clau: “Què seria Andorra avui si no hi hagués hagut Radio Andorra?”

Nascuda l’agost del 1939, Radio Andorra va esdevenir durant la Segona Guerra Mundial una finestra d’entreteniment i cultura per a l’audiència europea, alhora que contribuïa a projectar el país internacionalment. Segons l’autor, el seu origen es remunta a Radio Toulouse, una emissora privada francesa creada el 1925 que, pressionada pel context polític i per la voluntat de control estatal dels mitjans, va acabar buscant refugi al Principat.

“Radio Toulouse era un gran mitjà privat amb molts oients a França, però el govern francès la va començar a pressionar perquè les ràdios havien d’estar sota control de l’Estat”, explica Athiel. Amb la Segona Guerra Mundial i les acusacions de col·laboració amb el règim de Vichy, l’emissora va ser finalment tancada, i el seu propietari va optar per traslladar l’activitat a Andorra per emetre cap al públic francès des de fora del seu territori.

La història de Radio Andorra, però, va estar marcada per la tensió constant amb les autoritats franceses. Segons l’escriptor, tots els presidents francesos i coprínceps andorrans van mostrar-se crítics amb l’emissora, considerada sovint una “ràdio pirata” pel govern francès.

Fins i tot el general Charles de Gaulle va impulsar una alternativa amb la creació de Sud Radio, amb l’objectiu de contrarestar la influència de Radio Andorra. Aquesta nova emissora, juntament amb altres projectes radiofònics, va intensificar la competència i va provocar que Radio Andorra quedés progressivament desfasada davant uns mitjans més moderns i millor equipats.

Athiel dedica especialment el seu treball a aquest període de transformació, destacant el paper fonamental que aquestes emissores van tenir en la configuració del paisatge comunicatiu i en la projecció internacional d’Andorra.