Segons ha assegurat, en seu judicial, un dels responsables de la investigació policial de l'operació Llops, "els traficants movien grans quantitats d'estupefaents pel que és el Principat". Ha afegit que un d'ells, per exemple, venia 150 grams de cocaïna mensualment, de mitjana.

També ha explicat que van dur a terme una anàlisi exhaustiva de les converses mantingudes a través del telèfon dels implicats i que no hi ha dubtes de la seva activitat. Ha volgut destacar que en un dels casos un dels processats va esborrar els seus missatges, el que veu com a molt sospitós.

A més, en el judici hi ha hagut moments de tensió perquè els advocats de la defensa han considerat públicament que els magistrats tractaven millor la fiscalia. El ministeri públic preveu demanar entre 6 i 9 anys de presó per a 4 acusats de tràfic de drogues i 3 mesos d'arrest nocturn per a 4 processats per consum.