Testimonis presencials han explicat que la baralla s`hauria iniciat en la zona dels autos de xoc després que el jove agredit mullés l`agressor de manera fortuïta. Algunes fonts indiquen que es podria haver utilitzat una barra de ferro durant els fets.

Queda pendent de determinar si les ferides van ser degudes a la barra o als cops de puny. El comú de Canillo, per la seva banda, lamenta i condemna fermament els fets ocorreguts, que no tenen res a veure, diu, amb l`esperit de la festa major i el comportament de la majoria dels participants.