Hocine Haciane és el rei dels Jocs dels Petits Estats i col·leccionista de medalles, amb 25. Com a entrenador de la Federació de Natació busca transmetre als nous nedadors tot allò que el va fer arribar als Jocs Olímpics i com superar els moments més complicats. Coneixem la seva història en el reportatge d'aquest capítol, després de repassar els resultats del cap de setmana.