La disputa lingüística sobre com anomenar a un dels dolços més estimats de França ha arribat a l'Assemblea nacional, on la setmana passada deu diputats de la regió de Gascunya van encendre un acalorat debat presentant una emienda per demanar que 'Chocolatine' tingués el mateix estatus que 'Pain au chocolat'. La fi? Protegir les expressions populars i reclamar el veritable origen del nom. Ha estat el dolç Apunt de la Viviana d'avui.