L'hivern és més viu que mai. Així ho ha certificat la Crema de la cua del gener o del mai, que Canillo celebra des de temps immemorials. L'arbre ha cremat poc i molt lentament sota la nevada, prova que el gener ha estat més que generós, amb prop de dos metres de neu a la parròquia.

"Un gener molt abundant, i esperem que cada any pugui ser el mateix perquè t'assegura neu per a l'hivern i aigua per a l'estiu. I aquest avet ha cremat molt poc, el gener és humit, i encara esperem més hivern aquest any."

Jordi Alcobé, Cònsol major de Canillo

És una celebració ancestral i única, que tot i el mal temps, ha tornat acompanyada pel soroll dels esquellots, la música de la Canillo's Band Tocant, i el teatre i les danses, l'Animal Escola de Teatre i l'Esbart Valls del Nord.

"Molta participació, molts nens, molta música i és del que es tracta: fer festa a finals de gener. Estem en un país de tradicions, d'arrels, i volem que continuïn ben vives a la parròquia de Canillo."

Jordi Alcobé, Cònsol major de Canillo

Tradició i cultura popular s'uneixen amb la força i les ganes del jovent per recordar els vells temps, quan cremar la cua del gener significava acomiadar un mes dur i plantar cara a la foscor amb foc i soroll.