Les llibreries són l'aparador natural del llibre. Aquest Sant Jordi hi ha una quinzena de títols d'editorials del país que no només es distribueixen a Andorra. Encara hi ha traves, com les taxes duaneres que tenen els llibres. Tanmateix, es treballa perquè en el futur els autors que ara busquen gran distribució publiquin amb editorials del país.

"Cada vegada són més les editorials que comptem amb distribució com a mínim a Espanya i que es tempteja el mercat llatinoamericà. La venda de llicències en castellà no és del tot factible, ja que la traducció està molt controlada per les editorials espanyoles."

Jan Arimany, associació d'editors

D'altra banda, una de les voluntats del sector és que es faci una reflexió sobre els premis del país. Hi ha veus dins l'associació d'editors que creuen que n'hi ha massa entre el cartell de la Nit Literària i els que es convoquen comuns i institucions. La seva repercussió no és representativa del país.

"Com a editor de Trotalibros crec que no existeix cap premi a obra publicada que representi el país, mentre que n'hi ha molts d'inèdits que no es publiquen."

Jan Arimany, associació d'editors

Els temps canvien i cal adaptar-s'hi.

"Fer que el premi tingui sentit internacionalment en el món d'avui en què existeixen tecnologies com la IA, hi ha una gran competència entre editorials. Si ha de sortir d'Andorra cal editorials que ja les tenim, si no que també estigui a l'altura del repte."

Jan Arimany, associació d'editors

Un exemple seria el Fiter i Rossell, premiat amb 10.000 euros que no es distribuirà més enllà del país